Okay, so this Commander Keen successor idea won't get out of my head. This thread is about working out how to do Keen justice, and other stuff related to Commander Keen.
My reasearch has uncovered a game by Tom Hall (the creator of Keen) called Anachronox. It has nothing to do with Keen, but it's inspired by Crono Trigger, so I want a copy.